dimanche 30 mai 2010

Travail en cours
Work in progress
Voilà quelque temps déjà j'avais commencé un travail de broderie de fleurs et perles blanches sur tissu, et je viens de découper un cercle d'aluminium pour en faire un cadre:

Some time ago I embroidered some white beads and flowers on a piece of vintage french linen. Today I cut this circle from a sheet of aluminum to make a frame



le voilà posé à faux frais sur la broderie : 
here it is, waiting to be fixed :



J'aime le mariage de l'aluminium avec les différents blancs des fleurs et des perles. Les perles sont fixées avec des fils d'argent et du coton mouliné blanc.

I like the combination of the whites and off whites of the beads and flowers with the silvery brushed aluminum. The beads and flowers are hand sewn with sterling silver wire and with some cotton floss.

Le voilà cousu : 
J'hésite entre en faire un accessoire pour mariée avec une voilette de tulle blanc ou un collier.....

Here it is again sewn. I wonder : shall I make a bride's fascinator or a necklace...I have to choose...

7 commentaires:

  1. I think it looks wonderful, can't wait to see the finished piece!

    RépondreSupprimer
  2. This is so lovely and serene! thank you so much for sharing your beautiful work!

    RépondreSupprimer
  3. Now that is going to look stunning!

    RépondreSupprimer
  4. This is very beautiful ! The romance of the white and the brushed metal go very well together.

    RépondreSupprimer
  5. nice juxtaposition ...
    sweet with tech
    well done !

    RépondreSupprimer
  6. Wow, it looks beautiful! really a great idea!

    RépondreSupprimer

J'adore lire vos commentaires, merci!
I love reading your comments, thank you!