mercredi 5 janvier 2011

Stylish blogger award
J'ai reçu un prix!


I'm happy! I have received this Stylish Blogger Award from Ayça and from Sandra. Thank you so much Ayça and Sandra! I feel honored :) Have a look at their stylish blog : 

Je suis enchantée d'avoir reçu ce prix pour mon blog. Merci Ayça et Sandra pour me l'avoir remis! Faites en petit tour sur leur blog respectif : 


What are the rules?

Thank and link back to the person that awarded me
Share 7 things about myself
Pay it forward to 15 recently discovered bloggers and contact those bloggers about the award!

Quelles en sont les règles : 
remercier et référencer les personnes qui m'ont remis ce prix,
partager 7 choses à mon sujet,
remettre ce prix à 15 autres blogs et contacter les auteurs!

Every afternoon I take a nap in my studio with my cat and we have our own little routine about that :)
Chaque après-midi je fais la sieste dans mon atelier avec mon chat préféré, et nous avons nos habitudes!

I'm known to be very grumpy when interrupted by the phone ringing while reading (especially if the caller wants to talk to my husband who is not home)
Je suis connue pour être grognon quand je suis interrompue au milieu de mon livre par la sonnerie du téléphone (et plus particulièrement quand l'opportun voudrait parler à mon mari qui justement n'est pas là... parlez-en à Erwan!)


I'm determined...when I have a project in mind... I don't have it anywhere else!
Je suis déterminée, quand j'ai un projet en tête...je ne l'ai pas ailleurs!

Well I have to admit that I'm not a very tidy and ordered person...
Je dois avouer que je ne suis pas particulièrement ordonnée comme fille...


My husband says that when he first met me, the thing he loved the most about me was my figure 8 smile when offered some chocolate!
Il paraît, d'après mon cher et tendre époux, que je fais un sourire en huit lorsque l'on m'offre du chocolat

I love colors but it seems that I'm often wearing black clothes...I'm kind of thinking that's perhaps due to my ancestors???
J'aime les couleurs mais je m'habille plus que souvent en noir...quelque chose à voir avec mes ancêtres, peut être?

I'm not going anywhere without my two warmers (handmade fabric cushions full of rye), I'm always cold! Je refuse d'aller où que ce soit sans mes 2 bouillotes!

And now I pass this award to these of my favorites stylish bloggers : 

6 commentaires:

  1. Good to know a bit about you!
    I identify with you with the smile versus chocolate:)

    RépondreSupprimer
  2. Thank you so much for the award :) Hope you are having a lovely day.
    Sophie x

    RépondreSupprimer
  3. Loved it to see and read a bit more about you ! Thanks for passing it on ... but will have to think about what to write !

    RépondreSupprimer
  4. Yes - I will have to have a think too!

    Thank you so much. Loved reading some more about you!

    RépondreSupprimer
  5. I love your studio showing all your wonderful creations,etc...

    Lin

    RépondreSupprimer
  6. bon... depuis les mésaventures de mon précédents blogs, je ne fais plus de nominations... mais par contre j'ai adoré en apprendre plus sur toi (et ai bien ri avec le coup du téléphone !) ET je suis très flattée que tu aies pensé à moi !!

    la sieste c'est très bon pour la santé et encore plus agréable avec un ronron près de soi ! ici on en a 5 donc il y en a aussi forcément toujours un sous la main :D mais pour la sieste mon pb serait surtout de me limiter en durée !!

    RépondreSupprimer

J'adore lire vos commentaires, merci!
I love reading your comments, thank you!